'Designing by Making'
Unter diesem Motto fand zu Beginn des Jahres 2009 ein Workshop mit Studenten (Produktdesign) der 'Hochschule fuer Gestaltung Karlsruhe' am 'CIAV Meisenthal' in Frankreich statt.
Initiiert von Werner Aisslinger wurden ein Vielzahl von Methoden entwickelt, Glas auf neue Art und Weise zu verarbeiten.
Im Mittelpunkt des einwoechigen Workshops in der Werkstatt der Meisenthaler Glashuette standen dabei vor allem Materialexperimente und -symbiosen. Es wurden Versuche mit neuartigen Materialien wie Basalt- oder Glasfasern durchgefuehrt, mit feuerfesten Stoffen oder Holzsplittern im noch fluessigen Glas gearbeitet.
Alle Arbeiten wurden durch die Glasblaeser des 'Centre International d'Art Verrier' (CIAV) in Meisenthal, Frankreich ausgefuehrt.
------------------------------------
Under this same motto a workshop was held with students (product design) of HfG Karlsruhe (Karlsruhe University of Arts and Design) at the CIAV Meisenthal in France (Centre International d'Art Verrier) in early 2009.
Initiated by Werner Aisslinger a number of methods were developped, in which glass objects were to be produced not only by blowing the hot glass into wooden or metallic moulds in a way it was traditionally done, but to experiment with new materials and newly conceived moulding techniques, sometimes combined with the Meisenthal traditional stock of moulds, in such a way as to create objects that were symbiotic in both material and or form.
The entirety of objects were produced at the Centre International d'Art Verrier (CIAV) in Meisenthal, France.
projectinitiator. Werner Aisslinger
projectcoordinater HfG. Stefan Legner
technical supervisor HfG. Matthias Mai
projectcoordinator CIAV. Yann Grienenberger
artdirector CIAV. Bernard Petry
teamorganizer. David Hanauer
www.hfg-karlsruhe.de
www.ciav-meisenthal.fr
Das gesamte Projekt (eine Vase pro Designer) wurde in die staendige Sammlung des 'Badischen Landesmuseums' aufgenommen.
The entire project (one vase per designer) has been selected for the permanent collection of the 'Badisches Landesmuseum'.
